Start › SIS-Formulierungshilfen › Schmerz in der SIS

Ratgeber Risikomatrix

Schmerz in der SIS: von der Einschätzung zum Maßnahmenplan

Von Jonas Jahrke · Stand: 12. Oktober 2026

„Hat Schmerzen, bekommt Bedarfsmedikation.“ So steht es in vielen ambulanten Akten. Daraus erfährt niemand, wann der Schmerz auftritt, woran das Team ihn erkennt und was im Einsatz zu tun ist. Dieser Ratgeber zeigt, wann Sie beim Schmerz in der Risikomatrix Ja ankreuzen, wann eine weitere Einschätzung nötig ist und was davon in den Maßnahmenplan gehört.

Das Wichtigste in Kürze

Bestehen Schmerzen oder sind sie zu erwarten, kreuzt die Pflegefachkraft in der Matrix Ja an. Das gilt laut EinSTEP auch dann, wenn die Schmerzen gut eingestellt sind. Beschrieben wird die Schmerzsituation in Themenfeld 3, ihre Folgen in den anderen Themenfeldern. In den Maßnahmenplan kommt nur, was im Einsatz zu tun ist: nachfragen und beobachten, nicht-medikamentöse Maßnahmen anbieten, die verordnete Behandlungspflege nach ärztlicher Anordnung. Medikamente mit Dosierung stehen im ärztlichen Medikamentenplan.

Wo der Schmerz in der SIS steht

Die EinSTEP-Schulungsunterlagen 3.1 ordnen den Schmerz Themenfeld 3 zu. Dort wird der Unterstützungsbedarf bei der Bewältigung von Phänomenen wie Schmerz oder Inkontinenz konkretisiert. Diagnosen, ärztliche Therapien und Medikamente werden dagegen in separaten Dokumenten erfasst. In Themenfeld 3 steht also keine Liste der Schmerzmittel. Dort steht, wie die Person mit ihrem Schmerz umgeht: wo er auftritt, was ihn auslöst, was hilft und wer was übernimmt.

Schmerz zeigt sich aber selten nur in einem Themenfeld. Die Schulungsunterlagen fragen in Themenfeld 2 ausdrücklich nach Bewegungsschmerzen, mit Verweis auf Themenfeld 3. Typische Spuren in den anderen Feldern:

Formulierungsbeispiele für das Themenfeld zeigt der Ratgeber SIS Themenfeld 3.

Ja oder Nein in der Risikomatrix

Viele Fachkräfte kreuzen beim Schmerz Nein an, sobald die Person gut eingestellt ist. Die EinSTEP-Unterlagen sehen das anders: Ein bestehendes gesundheitliches Phänomen ist unabhängig davon zu dokumentieren, wie gut es bewältigt wird. Auch eine stabile Schmerzsituation bekommt also ein Ja.

Die eigentliche Unterscheidung folgt in der zweiten Spalte: Ist eine weitere Einschätzung notwendig? Die Schulungsunterlagen zeigen das an zwei Beispielen, hier sinngemäß wiedergegeben:

Ja · weitere Einschätzung JaDie Person hat große Angst, ohne ihre Tabletten wieder starke Schmerzen zu bekommen. Eine Schmerztherapeutin wird hinzugezogen.

Ja · weitere Einschätzung NeinChronischer Rückenschmerz ist bekannt. Bei unangenehmen Haltungen stöhnt die Person und spannt sich an. Sonst zeigt sie mit der bestehenden Medikation derzeit keine Anzeichen von Schmerz, die Schmerzsituation ist stabil.

Ein Ja bedeutet nicht automatisch eine eigene Maßnahme. Bewältigt die Person ihren Schmerz selbst, beschreibt das Themenfeld die Bewältigung knapp. Eine eigene Maßnahme im Plan ist dann laut EinSTEP nicht nötig, es sei denn, die Fachkraft hält eine weitere Einschätzung für notwendig. Braucht die Person Unterstützung, leitet die Fachkraft daraus die Maßnahmen im Plan ab.

Auch zu erwartende Schmerzen zählen. Das Audit-Instrument zum DNQP-Expertenstandard Schmerzmanagement in der Pflege fragt, ob zu Beginn der Versorgung erhoben wurde, ob Schmerzen vorliegen oder zu erwarten sind. Ambulant ist das etwa beim Verbandwechsel einer schmerzhaften Wunde der Fall. Wie die Matrix insgesamt funktioniert, erklärt der Ratgeber Risikomatrix SIS einfach erklärt.

Wann eine weitere Einschätzung nötig ist

Kreuzt die Fachkraft „weitere Einschätzung notwendig“ an, entscheidet sie bei der Maßnahmenplanung, wie diese aussieht. Das DNQP-Audit nennt die Fragen, die dabei zu klären sind:

An verschiedenen Stellen nennen die EinSTEP-Unterlagen die Numerische Rating-Skala (NRS) und ECPA, ein Instrument zur Fremdeinschätzung, als Beispiele. Sie betonen aber, dass solche Instrumente die fachliche Einschätzung nur unterstützen. Welche Instrumente Ihr Dienst nutzt, legt das Qualitätsmanagement fest. Wie Schmerz bei kognitiver Einschränkung beschrieben wird, zeigt der Ratgeber SIS bei Demenz.

Ambulant reicht oft zunächst eine zeitlich befristete Beobachtung. Bei den nächsten Einsätzen wird gezielt nachgefragt oder beobachtet, das Ergebnis steht im Berichteblatt. Wichtig ist ein Enddatum: Ein fehlendes Datum für befristete Beobachtungen nennen die Schulungsunterlagen ausdrücklich als typischen Fehler.

Was in den Maßnahmenplan gehört

Ambulant ist ein Maßnahmenplan nur für die vereinbarten Leistungen nötig. Wer übernimmt, was der Dienst nicht leistet, steht im passenden Themenfeld, bei Schmerz und Medikamenten in Themenfeld 3.

Das DNQP-Audit erwartet einen individuellen Behandlungsplan, der die Schmerzsituation, die Therapieziele und die Fähigkeit der Person zum Selbstmanagement berücksichtigt. Ein eigenes Formular ist dafür nicht nötig. Entscheidend ist laut Audit, dass die Inhalte in der Pflegedokumentation stehen. Für den ambulanten Plan heißt das:

Die Regel der EinSTEP-Handreichung für Risiken gilt auch hier: Das Schlagwort allein reicht nicht. Die Maßnahme muss aber nicht als eigene Zeile stehen. Sie kann Teil einer übergeordneten Beschreibung sein, etwa der Morgenpflege.

Dokuna führt mit Klicks, Lückentexten und Freitextfeldern zu einem Formulierungsvorschlag für SIS und Maßnahmenplan. Die Fachkraft prüft jeden Satz und ergänzt Besonderheiten in eigenen Worten (so sieht das aus).

Was die Prüfung dazu sieht: Die QPR ambulant fragt im Qualitätsaspekt 1.2, ob offenkundige Risiken erkannt, in der Maßnahmenplanung berücksichtigt und mit der Person besprochen wurden. Chronische Schmerzen nennt die Richtlinie außerdem ausdrücklich unter den Pflegesituationen, bei denen konkrete Hinweise auf nicht fachgerechte Pflege dazu führen, dass die Prüfung als Anlassprüfung erfolgt.

Formulierungsbeispiele für den Plan

Musterfall zum Lernen, nicht zum Abschreiben, jede SIS ist individuell. Namen, Daten und Zeiträume sind frei erfunden. Zeiträume sind Beispielwerte, die die Pflegefachkraft für jede Person selbst festlegt.

Morgens · weitere Einschätzung Ja · zu dünnSchmerzmanagement nach Standard.KonkretFrau K. hat morgens die stärksten Rückenschmerzen. Vor dem Aufstehen nach Schmerzen fragen (Skala 0 bis 10, wie mit Frau K. vereinbart). Zuerst Kaffee im Sitzen, Körperpflege danach. Wärmekissen für den Rücken auf Wunsch.
Bei Demenz · zu dünnSchmerzbeobachtung bei Demenz.KonkretHerr B. kann Schmerz nicht benennen. Bei Bewegung auf Stirnrunzeln, Stöhnen und Abwehr achten (Zeichen siehe Themenfeld 1). Zeigt er diese Zeichen neu oder stärker als sonst, Tätigkeit unterbrechen und die Pflegefachkraft informieren.
Verordnung · zu dünnSchmerzmedikation nach AVO.KonkretAbends Medikamente nach dem aktuellen ärztlichen Medikamentenplan reichen, Frau K. nimmt sie selbst ein. Bedarfsmedikation nur nach der ärztlichen Anordnung im Medikamentenplan, Gabe und Wirkung dokumentieren.
Angehörige · zu dünnTochter kümmert sich um die Schmerzmittel.KonkretDie Tochter richtet die Medikamente selbst (Absprache in Themenfeld 3). Im Mittagseinsatz nach Schmerzen beim Gehen fragen. Neue oder stärkere Schmerzen meldet die Pflegekraft der Pflegefachkraft.

Wie ausführlich der Plan insgesamt wird, hängt vom gewählten Stil ab. Mehr dazu im Ratgeber Maßnahmenplan kurz oder ausführlich.

Warnzeichen: wenn es nicht bis zur Evaluation warten kann

Sofortmaßnahmen ergreift jede Pflegekraft im Einsatz. Ob der Plan geändert wird, wie oft nachgefragt wird und wann die Arztpraxis informiert wird, entscheidet die Pflegefachkraft.

Angehörige informieren Sie nur mit Einverständnis der Person. Was nach einem Sturz sonst zu tun ist, beschreibt der Ratgeber Sturzrisiko ambulant.

Häufige Fehler

Häufige Fragen

Muss ich bei gut eingestellten Schmerzen in der Matrix Ja ankreuzen?

Ja. Laut EinSTEP-Schulungsunterlagen 3.1 wird ein bestehendes gesundheitliches Phänomen unabhängig davon dokumentiert, wie gut es bewältigt wird. Bei einer stabilen Schmerzsituation steht beim Schmerz also Ja. Die weitere Einschätzung kann dann Nein lauten.

Gehören Schmerzmittel in die SIS?

Nicht als Liste. Diagnosen, ärztliche Therapien und Medikamente stehen laut EinSTEP in separaten Dokumenten. In Themenfeld 3 beschreiben Sie, wie die Person mit ihrem Schmerz und ihren Medikamenten zurechtkommt. Präparate, Dosierungen und Zeiten stehen im ärztlichen Medikamentenplan.

Brauche ich bei Schmerz immer eine Schmerzskala?

Nein. Eine Skala gehört zur weiteren Einschätzung, wenn die Pflegefachkraft sie für nötig hält. Die EinSTEP-Unterlagen betonen, dass Einschätzungsinstrumente die fachliche Einschätzung nur unterstützen. Welche Instrumente Ihr Dienst nutzt, legt das Qualitätsmanagement fest.

Was gilt, wenn die Person Beratung oder Maßnahmen ablehnt?

Halten Sie das Angebot und die Ablehnung fest. Das DNQP-Audit wertet das Beratungskriterium dann als erfüllt. Das Angebot können Sie später wiederholen, etwa wenn sich die Schmerzsituation ändert.

Vertiefung

Vom Kreuz in der Matrix zur passenden Maßnahme

Dokuna führt Ihre Pflegefachkräfte durch die SIS® und erstellt daraus den Maßnahmenplan nach Einsätzen. In der Risikomatrix sind Vorschläge nur hell markiert, das Kreuz setzt die Fachkraft. Prophylaxen erscheinen nur als Vorschlag in einem Einsatz mit passender Leistung. Die Klientendaten bleiben im Speicherort Ihres Pflegedienstes.

Dokuna ansehen

Lieber direkt sehen, wie das aussieht? Vorführung anfragen.

Quellen: Projektbüro EinSTEP: Informations- und Schulungsunterlagen 3.1, Februar 2026, Abschnitte zu Themenfeld 3, zur Matrix und zur Evaluation · DNQP: Audit-Instrument zum Expertenstandard Schmerzmanagement in der Pflege, Aktualisierung 2020 · Projektbüro EinSTEP: Handreichung zum Maßnahmenplan, Dezember 2024, Abschnitt 4.3.2 · Medizinischer Dienst Bund: QPR ambulante Pflege Teil 1a (PDF), Ziffer 3 und Qualitätsaspekt 1.2

Dieser Ratgeber gibt die genannten Quellen nach bestem Wissen in eigenen Worten wieder. Maßgeblich sind die Originaltexte und die Vorgaben Ihres Qualitätsmanagements. Die Beispiele sind frei erfunden. Er ersetzt keine pflegefachliche Einschätzung im Einzelfall und keine ärztliche Abklärung. SIS® ist eine eingetragene Marke der Bundesrepublik Deutschland. Angaben ohne Gewähr.